1
00:00:01,113 --> 00:00:02,580
এর আগে 100 এর দশকে

2
00:00:02,580 --> 00:00:03,709
সব কথা শোন

3
00:00:03,709 --> 00:00:06,610
পৃথিবী শেষ হয়ে আসছে
আবার

4
00:00:06,900 --> 00:00:09,967
3, 2, 1

5
00:00:11,445 --> 00:00:13,084
চলো

6
00:00:13,085 --> 00:00:15,515
তাদের মধ্যে একটি এমন একটি গ্রহ থেকে এসেছে যা জ্বলেনি

7
00:00:15,515 --> 00:00:17,759
আপনি কমপক্ষে 10 বছর ব্যয় করবেন
উপত্যকায় ফেরার আগে

8
00:00:17,759 --> 00:00:20,229
Praio একমাত্র বিকল্প

9
00:00:20,229 --> 00:00:22,855
আমি গর্ডনের ছেলে মন্টে এবং হার্পার

10
00:00:22,855 --> 00:00:24,010
তোমার বয়স কত?

11
00:00:24,010 --> 00:00:25,734
125 বছর

12
00:00:25,734 --> 00:00:27,599
হাই বেলামি, হাই ক্লার্ক

13
00:00:27,599 --> 00:00:29,773
আমরা চেয়েছিলাম আপনি আগে ঘুম থেকে উঠুন যাতে আপনি কথা বলতে পারেন

14
00:00:29,773 --> 00:00:31,773
পৃথিবী ফিরে আসবে না

15
00:00:31,876 --> 00:00:33,466
তবে বিকল্প পরিকল্পনা নিয়ে কাজ করছি

16
00:00:33,466 --> 00:00:35,163
আপনি যদি জেগে থাকেন, তার মানে আমি তাকে খুঁজে পেয়েছি

17
00:00:35,163 --> 00:00:37,533
এটা আমার 30 বছর লেগেছে

18
00:00:37,533 --> 00:00:39,403
কিন্তু আমি শেষ কাজের জন্য তিনটি ফাইল বিশ্লেষণ করেছি

19
00:00:39,403 --> 00:00:43,053
দেখা গেল তারা খনি শ্রমিক নয়
তারা অন্য গ্রহ খুঁজছিল

20
00:00:45,000 --> 00:00:51,074
এখানে আপনার পণ্য বা ব্র্যান্ডের বিজ্ঞাপন দিন, আজই আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন।

21
00:01:33,699 --> 00:01:36,789
তুমি কি দেখতে পাও সে কি সুন্দর?

22
00:01:37,500 --> 00:01:41,002
এটা আমার স্বপ্ন নয়
আমি আশা করি সেখানে আমাদের অবস্থা ভালো হবে

23
00:01:41,606 --> 00:01:45,085
আমি আশা করি এখানে আপনার জীবন আমার মতই সুখী হবে

24
00:01:45,822 --> 00:01:49,327
আপনি একটি ভাল কাজ করেছেন
আমরা আবার দেখা

25
00:01:50,631 --> 00:01:52,631
আমরা আবার দেখা

26
00:01:59,927 --> 00:02:03,197
এটি প্রক্রিয়া করা কঠিন

27
00:02:03,197 --> 00:02:05,197
আমরা একটি ঘড়ি নিয়ে ডাইনিং রুমে দেখা করব

28
00:02:05,843 --> 00:02:08,102
এর সমাধান আমাদের খুঁজে বের করতে হবে-
তোমরা দুজন-

29
00:02:08,102 --> 00:02:09,340
তারা বেঁচে গেল

30
00:02:09,340 --> 00:02:10,538
মন্টি এই অর্জন করতে চেয়েছিল

31
00:02:11,575 --> 00:02:13,575
কিন্তু মানবতা কিভাবে পুনরুদ্ধার করবেন?

32
00:02:14,440 --> 00:02:16,440
আমাদের মধ্যে কেউ কেউ তাদের হারায়নি

33
00:02:23,569 --> 00:02:26,348
রাফে, রাফে
ধীরে ধীরে

34
00:02:28,461 --> 00:02:29,865
তুমি কি ঠিক আছো

35
00:02:31,586 --> 00:02:34,598
না, আমি ভালো নেই
তারা আমাদের ছেড়ে চলে গেছে

36
00:02:35,919 --> 00:02:38,790
হু, ভাগ্যের জন্য

37
00:02:39,064 --> 00:02:40,877
আমি আপনার সম্পর্কে জানি না
কিন্তু

38
00:02:40,877 --> 00:02:43,881
আপনার জীবন যাপন করুন
যে তোমাকে ভালোবাসে তার সাথে

39
00:02:45,277 --> 00:02:47,277
ভালো লাগছে

40
00:02:51,594 --> 00:02:52,678
সে আর কথা বলে না

41
00:02:57,048 --> 00:02:59,048
আমরা কোথায় যেতে পারি?

42
00:03:00,369 --> 00:03:02,369
আমার রুম আছে

43
00:03:07,344 --> 00:03:09,681
সামনে একটি বিপজ্জনক বাঁক

44
00:03:12,976 --> 00:03:16,880
আপনি কি জানেন যে একো কাজগুলি সম্পন্ন করেছে
যখন তার বয়স মাত্র 18 বছর

45
00:03:18,002 --> 00:03:20,002
আমি তার সাথে একবার দেখা করেছি

46
00:03:20,131 --> 00:03:22,131
জাহাজের সেতুতে
যেদিন আমরা শুরু করেছি

47
00:03:23,111 --> 00:03:26,206
এবং এটা কেমন লাগছিল?

48
00:03:26,411 --> 00:03:27,481
তারা আপনার মত ছিল

49
00:03:30,061 --> 00:03:32,061
আপনি শুধু আমাকে সেট আপ করার চেষ্টা করছেন

50
00:03:35,761 --> 00:03:38,881
আপনি যখন চেষ্টা করুন
সবাই ভেবেছিল আমি পাগল

51
00:03:39,419 --> 00:03:41,419
25 বছর জমি

52
00:03:42,423 --> 00:03:44,423
আপনি যদি আজ আমাকে এটি অফার করেন

53
00:03:45,802 --> 00:03:47,040
যার জন্য নিয়েছি

54
00:03:49,202 --> 00:03:50,144
হ্যাঁ

55
00:03:50,988 --> 00:03:52,988
এই কাজ করবে

56
00:04:06,541 --> 00:04:09,279
আপনি এখানে, আপনি Nate দেখছেন?

57
00:04:10,049 --> 00:04:12,837
আমরা যখন জেগে উঠি তখন আমার বাবা এটি সংরক্ষণ করেছিলেন

58
00:04:12,837 --> 00:04:13,826
তারা আমাকে বলেছে

59
00:04:13,826 --> 00:04:16,637
এটার স্বাদ ভালো না, কিন্তু আমি শুধু তাই খেয়েছি...

60
00:04:17,710 --> 00:04:19,117
ধন্যবাদ

61
00:04:19,775 --> 00:04:21,775
তোমার মা ভালো নেই

62
00:04:24,616 --> 00:04:26,616
তিনি কেইন অর্ডার সম্পর্কে চিন্তিত

63
00:04:26,753 --> 00:04:28,333
আমি তার সাথে কথা বলব -
কান -

64
00:04:28,333 --> 00:04:31,004
আমি তার আদেশ ভুলে গেছি
এখানে থাকুন

65
00:04:36,520 --> 00:04:39,466
হাই, আপনি কি রাভেন বা শকে দেখেছেন?

66
00:04:39,466 --> 00:04:42,445
তারা যাদেরকে আমাদের শত্রুদের হাতে তুলে দিয়েছে তাদের নির্যাতন করা উচিত

67
00:04:42,445 --> 00:04:45,741
না, ক্লার্কের জন্য এটি একটি সাধারণ দিন -
শান্ত হও-

68
00:04:45,741 --> 00:04:49,312
শেষ পর্যন্ত আমি সঠিক কাজটি করেছি -
না, আমি তাকে দেখিনি -

69
00:04:54,845 --> 00:04:55,966
হ্যালো

70
00:04:58,470 --> 00:04:59,649
তোমাকে খেতে হবে, মা

71
00:04:59,649 --> 00:05:02,454
আমরা খাবার খুঁজে পেতে কিছুক্ষণ হতে পারে

72
00:05:02,454 --> 00:05:06,124
আমার যা দরকার তা হল বারবিটলের একটি উৎস

73
00:05:08,629 --> 00:05:10,816
প্রাথমিক শেত্তলাগুলি কি উদ্দেশ্য পূরণ করবে?

74
00:05:11,879 --> 00:05:14,866
আমার বাবা চেয়েছিলেন আমি তোমাকে এটা দিই

75
00:05:16,454 --> 00:05:19,366
অক্টাভিয়ার সাথে বেল্লামির ব্যবহার করা জিনিসগুলি -
ঠিক -

76
00:05:19,366 --> 00:05:21,579
কোমা উদ্দীপকের প্রথম প্রজন্ম

77
00:05:21,579 --> 00:05:23,579
তিনি আশা করেছিলেন যে তিনি এটি করতে পারবেন

78
00:05:24,499 --> 00:05:25,937
কেয়েন অর্ডার দেখতে

79
00:05:30,340 --> 00:05:32,087
ধন্যবাদ

80
00:05:32,549 --> 00:05:33,962
জ্যাকসন তীরে নিয়ে যান

81
00:05:33,962 --> 00:05:36,316
আমি আমাকে সাহায্য করার জন্য নেলাকে জাগিয়ে তুললাম

82
00:05:37,345 --> 00:05:40,358
আমরা কি মিস করেছি? -
কিছুই না, আপনি সঠিক সময়ে এসেছেন -

83
00:05:40,359 --> 00:05:41,787
বসুন

84
00:05:43,458 --> 00:05:46,587
ঠিক আছে
শুনুন

85
00:05:46,587 --> 00:05:48,083
এখানে আমরা কি জানি

86
00:05:48,083 --> 00:05:50,437
অ্যালেগোস একটি পুনর্বাসন মিশন ছিল

87
00:05:50,437 --> 00:05:51,699
ফাইল অনুযায়ী

88
00:05:51,699 --> 00:05:55,004
মাতৃত্ব গেল পাঁচটি গ্রহে
যেখানে জীবনের মৌলিক শর্তগুলো পাওয়া গেছে

89
00:05:55,004 --> 00:05:57,091
এবং প্রতিটি গ্রহে টাস্ক ফোর্স

90
00:05:57,091 --> 00:05:59,262
মন্টি আমাদের জন্য আলফা গ্রহ বেছে নিয়েছে

91
00:05:59,262 --> 00:06:01,908
কারণ এটি সম্ভবত সবচেয়ে কাছের
পৃথিবীতে জীবনের সবচেয়ে কাছাকাছি

92
00:06:01,908 --> 00:06:05,245
সম্ভবত? -
আমাদের ধরে নিতে হবে আমরা এখানে না আসা পর্যন্ত নিশ্চিত হতে পারব না -

93
00:06:05,245 --> 00:06:06,824
এখানে আমরা অ্যাপ্লিকেশন পর্যালোচনা করতে পারেন

94
00:06:06,824 --> 00:06:09,095
আসলে আমরা পারি না

95
00:06:09,095 --> 00:06:11,458
এই সরঞ্জাম আর নেই
আমরা জমি পরিষ্কার করতাম

96
00:06:11,458 --> 00:06:14,204
আমার মতে এটি আয়নোস্ফিয়ার থেকে হস্তক্ষেপ

97
00:06:14,204 --> 00:06:17,358
নিচের লাইন হল যে আমরা নিশ্চিত হতে পারি না
আমরা সেখানে না যাওয়া পর্যন্ত কি এই জীবন

98
00:06:17,358 --> 00:06:19,845
একটু পরিচিত মনে হচ্ছে-
রেডিও সংকেত সম্পর্কে কি? -

99
00:06:19,845 --> 00:06:22,099
আপনি বেঁচে থাকার জন্য মিশন গ্রুপের জন্য বেছে নিয়েছেন এমন কিছু কি?

100
00:06:22,099 --> 00:06:25,041
কোন রেডিও সংকেত নেই -
এটি সম্ভবত আয়নোস্ফিয়ারের কারণও -

101
00:06:25,041 --> 00:06:29,095
রেডিওতে খুব দুর্বল সংকেত রয়েছে -
অতিরিক্ত রেসকিউ কিট-

102
00:06:29,095 --> 00:06:31,174
আমরা Illegos ব্যবহার

103
00:06:31,174 --> 00:06:33,512
যদি ক্লেশ থাকে, তার মানে কেউ বেঁচে আছে
তাই না?

104
00:06:33,512 --> 00:06:36,999
এটি সৌর শক্তি চালিত হতে হবে না, তাই -
এটি চিরকাল স্থায়ী হতে পারে -

105
00:06:36,999 --> 00:06:38,999
এলিজোস 3 কখন এসেছে?

106
00:06:39,012 --> 00:06:42,033
এটা বলা কঠিন যে আমরা তাদের কাছ থেকে কোনো সংকেত পাইনি
তবে সেরা রেটিং

107
00:06:42,041 --> 00:06:43,920
200 বছর কম বা কম

108
00:06:43,920 --> 00:06:45,920
এটি একটি উদ্ধারের জন্য অপেক্ষা করার জন্য একটি দীর্ঘ সময়

109
00:06:50,287 --> 00:06:51,658
আমি মন্টিকে বিশ্বাস করি

110
00:06:54,245 --> 00:06:56,245
দুর্দান্ত, এটি সমাধান করে

111
00:06:56,383 --> 00:06:58,929
আমরা হাল ছেড়ে দিই এবং নিজেকে সামঞ্জস্য করার জন্য সময় দিই

112
00:06:58,929 --> 00:07:00,929
আমরা তাদের আগমনের জন্য অপেক্ষা করছি

113
00:07:01,533 --> 00:07:04,220
অস্ত্রের কথা বলি
যদি আমাদের থাকে

114
00:07:04,220 --> 00:07:06,124
আমরা এটি ব্যবহার করব -
আমরা অস্ত্র নেব-

115
00:07:06,124 --> 00:07:08,279
আমরা নন-থাল অস্ত্রও নেব

116
00:07:08,279 --> 00:07:11,724
ইলেগোস 4-এ স্মোক বোমা রয়েছে
এবং অপরাধীদের নিয়ন্ত্রণে লাইটার

117
00:07:11,724 --> 00:07:16,254
আমরা প্রথমে গুলি করব না -
সেক্ষেত্রে ক্লার্ককে এখানেই থাকতে হবে-

118
00:07:16,254 --> 00:07:20,224
রিভেন, তুমিই এখানে থাকো -
কি? -

119
00:07:20,224 --> 00:07:22,445
যেন এটা করতে হয়-
আমরা উভয় পাইলট নিতে পারি না -

120
00:07:22,445 --> 00:07:25,349
আমরা আয়নোস্ফিয়ারিক স্তরটি ফেলে দিতে পারি

121
00:07:25,349 --> 00:07:28,004
শা অবশ্যই আমাদের সঙ্গী হবে
যে সব না

122
00:07:28,004 --> 00:07:30,749
গর্ডন, থাকবে

123
00:07:30,749 --> 00:07:32,345
কেন? -
আমি জানি এটা কঠিন -

124
00:07:32,345 --> 00:07:34,941
কিন্তু তোমার বাবা-মা আমাদের তোমাকে বিয়ে করতে বলেছে

125
00:07:34,941 --> 00:07:36,779
নীচে আমাদের জন্য কী অপেক্ষা করছে তা তাদের কোন ধারণা নেই

126
00:07:36,779 --> 00:07:39,341
তাই আমাদের সেরা যোদ্ধাদের নিতে হবে

127
00:07:39,341 --> 00:07:41,820
আমার বোন শেষ ব্যক্তি
আমি বিশ্বাস করি আমি প্রথম শুটিং করব না

128
00:07:41,820 --> 00:07:44,524
সবার সাথেই থাকবেন
তাই আমরা জানি আমরা কি নিয়ে কাজ করছি

129
00:07:44,524 --> 00:07:46,524
এবং যদি তাদের সাথে খুব দেরি হয়

130
00:07:47,612 --> 00:07:49,612
আচ্ছা, আমি মিলনকে জাগিয়ে দেব

131
00:07:50,083 --> 00:07:53,387
আচ্ছা, বিদায় বলুন
তারা পরিবহন জাহাজে প্রবেশ করে

132
00:07:54,874 --> 00:07:56,220
আমি ড্রাইভারের পাশে বসব

133
00:08:03,229 --> 00:08:05,229
কিছু আপনাকে রক্ষা করতে দিন

134
00:08:06,966 --> 00:08:08,062
প্রতিনিয়ত

135
00:08:12,316 --> 00:08:14,912
হ্যালো -
হ্যালো -

136
00:08:16,541 --> 00:08:19,470
নিজের জন্য এটি কঠিন করতে বেছে নেওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ

137
00:08:20,283 --> 00:08:22,987
না সত্যিই, আমি তোমাকে ফিরে চাই, মিলার

138
00:08:22,987 --> 00:08:25,324
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি -
আমি তোকে গর্তে ফেলে দেওয়ার পরও? -

139
00:08:26,570 --> 00:08:30,491
আমার বোন এটা করেছে
আর তুমি না, যাও

140
00:08:31,479 --> 00:08:35,149
আমরা কি একমত? -
আচ্ছা, চল রেডি হয়ে যাই-

141
00:08:37,295 --> 00:08:38,666
সরাসরি আপনার পিছনে

142
00:08:51,208 --> 00:08:54,754
এখানে আমরা আবার -
ওভারল্যান্ডে শিপিং বন্ধ করুন -

143
00:08:54,754 --> 00:08:56,754
আমি জানি এটা কেমন

144
00:08:57,583 --> 00:09:00,454
দেখ মা, আমার কিছু হলে...
ঘটবে না -

145
00:09:01,399 --> 00:09:04,612
যদি এমন হয়-
আমি আমার যত্ন নেব -

146
00:09:12,716 --> 00:09:16,179
Save Caen এ যান -
যাও আমাদের সবাইকে বাঁচাও-

147
00:09:30,454 --> 00:09:32,454
গিয়ারটা কেমন লাগছে, শাও?

148
00:09:32,740 --> 00:09:35,454

149
00:09:35,454 --> 00:09:37,454
ওহ আমার ঈশ্বর, এটা বিস্ময়কর

150
00:09:40,727 --> 00:09:42,698
আমি যা বলেছি তার পুনরাবৃত্তি?

151
00:09:42,699 --> 00:09:45,154
আমরা যোগাযোগ হারিয়েছি -
অভিশাপ -

152
00:09:45,154 --> 00:09:47,449
আমরা এটি সম্পর্কে দেখব
পদত্যাগ করুন

153
00:09:47,449 --> 00:09:51,279
আচ্ছা, আমি কক্ষপথ পরিবর্তন করতে চাই
হস্তক্ষেপ ছোট যেখানে একটি জায়গা খুঁজুন

154
00:09:51,279 --> 00:09:52,972
তুমি কি তা করতে পারো? -
হ্যাঁ, ম্যাডাম, আপনি যে...

155
00:09:52,973 --> 00:09:54,973
অপেক্ষা করুন

156
00:09:56,220 --> 00:09:57,224
এটা কি?

157
00:09:59,837 --> 00:10:00,741
শব্দ...

158
00:10:02,754 --> 00:10:04,099
বিস্ময়কর

159
00:10:04,099 --> 00:10:07,337
অরোরা চৌম্বক মেরু
এটি কি আপনার কাছে দুর্দান্ত দেখাচ্ছে?

160
00:10:09,257 --> 00:10:12,099
হাসি থামান

161
00:10:13,741 --> 00:10:15,237
আমি এটা কি জানতে চাই

162
00:10:20,079 --> 00:10:22,708
আমরা আয়ন স্তরের নিচে আছি
আমাদের এখনো কোনো যন্ত্রপাতি নেই

163
00:10:22,708 --> 00:10:25,320
অন্য কিছু থাকতে হবে
অপেক্ষা করুন

164
00:10:25,320 --> 00:10:28,441
আমি কি কিছু করতে পারি? -
হ্যাঁ -

165
00:10:38,762 --> 00:10:41,616
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোক
প্ল্যানেট আলফার সাথে দেখা করুন

166
00:11:10,841 --> 00:11:14,354
ধৈর্য ধরুন এবং শ্বাস নিন

167
00:11:20,745 --> 00:11:22,745
শ্বাস নেওয়ার জন্য বাতাস
ঠিক

168
00:11:22,983 --> 00:11:24,983
বায়ু চলাচলের হারও ভালো

169
00:11:25,120 --> 00:11:27,474
Eligos 3 শেষ পর্যন্ত ফিরিয়ে আনার দরকার ছিল না

170
00:11:27,474 --> 00:11:30,595
SOS সম্পর্কে কি? -
দুই পয়েন্ট পূর্বে-

171
00:11:30,595 --> 00:11:33,699
আমার মনে হয় সে উঁচু মাটিতে আছে
তবে পথের ধারে পানির উৎস আছে

172
00:11:34,779 --> 00:11:37,366
এইবার আপনাকে প্রথমবার যেতে হবে -
উভয় -

173
00:11:37,366 --> 00:11:40,537
আমরা একসাথে যাব

174
00:11:43,940 --> 00:11:46,187
এটা কি ভাল রিটার্ন এর প্রশংসা
"আমরা ফিরে এসেছি, বেশ্যা!"

175
00:11:47,858 --> 00:11:51,870
আমি বলি আমাদের এখানেই থাকতে হবে

176
00:11:53,424 --> 00:11:57,529
এটাও হল-
সাবধান, নিজেকে প্রস্তুত করুন -

177
00:11:57,529 --> 00:12:00,874
তিনি আগেই বলেছেন এখানে ভালো হবে
তাই আরো ভালো হতে দিন

178
00:12:00,874 --> 00:12:03,579
এটা বলা সহজ
কিন্তু বক্তৃতা সহজ

179
00:12:07,224 --> 00:12:10,529
দেখুন, আমরা ফিরে আসব

180
00:12:11,333 --> 00:12:13,904
আমরা সবাই করব

181
00:12:20,857 --> 00:12:22,270
ধন্যবাদ মন্টি

182
00:12:31,412 --> 00:12:34,383
কাজ করতে কতক্ষণ সময় লাগে-
আমি তোমাকে বলছি-

183
00:12:34,383 --> 00:12:37,270
বেলামি এটি প্লোড্রিনায় ব্যবহার করেছেন

184
00:12:38,208 --> 00:12:41,312
আমার কিছু যায় আসে না, অপারেশনের জন্য আমাদের রক্ত দরকার
এটা অনেক

185
00:12:41,312 --> 00:12:44,549
রক্তের গ্রুপ O শুধুমাত্র দাতাদের
এর অর্থ স্কিকার

186
00:12:44,549 --> 00:12:48,895
স্কিকারের কত বাকি, আমাদের কতটা দরকার? -
অক্টাভিয়া ব্যতীত সকলকে জাগাও -

187
00:12:48,895 --> 00:12:51,641
এটি বুকমার্ক করুন

188
00:12:52,274 --> 00:12:55,470
আমি দুটি তাক দিয়ে শুরু করব -
না, আমি দৌড়াবো

189
00:13:05,241 --> 00:13:09,629
আনারোরা গ্রুপের বাইরের একটি এলাকায় পুনঃনির্দেশ
রিভেন, এই দেখুন

190
00:13:15,977 --> 00:13:17,977

191
00:13:26,915 --> 00:13:29,461
এটা কোনো গ্রহ নয়
কিন্তু চাঁদ

192
00:13:31,739 --> 00:13:33,739
Riven, এই এক মিস

193
00:13:37,540 --> 00:13:41,131
স্তর -
তুমি কি করছ আমি তোমাকে আস্তে করতে বললাম -

194
00:13:42,223 --> 00:13:44,223
আমি ধীরে ধীরে এবং এখনও

195
00:13:54,419 --> 00:13:57,056
আলফা হল চাঁদ

196
00:14:00,211 --> 00:14:03,948
আমার বাবা-মা এটা পছন্দ করেন

197
00:14:06,561 --> 00:14:09,573
আমি তাদের খুব মিস

198
00:14:11,494 --> 00:14:12,723
আমি ঠিক ফিরে আসব

199
00:14:19,214 --> 00:14:20,131
গর্ডন

200
00:14:22,686 --> 00:14:24,686
তুমি কি চাও, অ্যাবি? -
তোমার রক্ত শুধু-

201
00:14:27,944 --> 00:14:30,839
মন্টে শৈবাল কাজ
মার্কাস অস্ত্রোপচারের জন্য প্রস্তুত

202
00:14:30,840 --> 00:14:32,840
আচ্ছা তুমি যা চাও নাও

203
00:14:40,902 --> 00:14:43,356
আপনি কি কখনও জমির কথা শুনেছেন? -
আমরা কথা না বললে তুমি কি চেপে থাকবে? -

204
00:14:55,448 --> 00:14:56,502
রেভেন, আমি দুঃখিত

205
00:14:59,098 --> 00:15:01,794
আমি তোমার সাথে যা করেছি তার জন্য ক্ষমা করা যাবে না

206
00:15:01,794 --> 00:15:04,840
ক্ষমা চাইবেন না

207
00:15:04,840 --> 00:15:07,185
কারণ আমি এখন পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন
কতদিন? -

208
00:15:08,473 --> 00:15:10,473
আমি বাজি ধরেছি আপনি ইতিমধ্যেই ভাবছেন
পরবর্তী ডোজ দিয়ে

209
00:15:12,719 --> 00:15:14,719
আপনি ড্রাগ লালসা

210
00:15:15,348 --> 00:15:17,348
এবং আপনার সাথে হাত মেলান

211
00:15:17,643 --> 00:15:19,123
সে কিছুই অনুভব করে না

212
00:15:20,719 --> 00:15:23,831
রিভেন, আমি তোমার মা নই -
আপনি ঠিক -

213
00:15:24,885 --> 00:15:26,473
আপনি না

214
00:15:26,473 --> 00:15:28,994
আমার মা মদের জন্য নিজেকে বিক্রি করেননি

215
00:15:30,723 --> 00:15:34,360
কিন্তু তারা আমাকে আঘাত করেনি
অথবা আমাকে ব্যবহার করুন

216
00:15:34,360 --> 00:15:36,360
এবং অবশ্যই সে আমাকে নির্যাতন করেনি

217
00:15:54,877 --> 00:15:56,877
অ্যাবি, জেগে ওঠার দিন

218
00:15:59,231 --> 00:16:00,327
কি ধরনের বক্তৃতা?

219
00:16:12,089 --> 00:16:13,444
আমার ভাই কোথায়

220
00:16:15,718 --> 00:16:17,718
আমরা স্পষ্টতই একটি জলের উৎস খুঁজে পেয়েছি

221
00:16:21,611 --> 00:16:22,281
এটা চমৎকার

222
00:16:41,619 --> 00:16:42,915
সংঘিম এখানে

223
00:16:52,469 --> 00:16:54,469
সূর্য অন্ধকারের মধ্য দিয়ে যাচ্ছে বলে মনে হচ্ছে

224
00:17:00,511 --> 00:17:02,511

225
00:17:07,684 --> 00:17:11,665
মারফি, আমরা সেটা অনুভব করিনি
তোমার ক্ষত এখনো সেরেনি

226
00:17:25,706 --> 00:17:27,023
জন?

227
00:17:27,590 --> 00:17:28,631
কথা আছে

228
00:17:37,694 --> 00:17:39,830
নিচে যাও, পানি ভালো

229
00:17:39,881 --> 00:17:43,028
কে জানত
তেলাপোকা ভালো সাঁতার কাটে

230
00:17:43,028 --> 00:17:44,317
তুমি কি চাও আমি তোমাকে শেখাই?

231
00:17:44,734 --> 00:17:45,766
উভয়

232
00:17:45,930 --> 00:17:48,580
এসো, আমার সাথে এসো-
মানে, জন -

233
00:17:56,608 --> 00:17:59,570

234
00:18:17,189 --> 00:18:18,235
আমাকে সাহায্য করুন

235
00:18:19,023 --> 00:18:20,052
মহাকাশ জীবন

236
00:18:21,781 --> 00:18:23,781
অন্তত এখানে কিছু জীবন্ত আছে

237
00:18:24,427 --> 00:18:26,427
যাইহোক, আমরা এলিয়েন

238
00:18:27,731 --> 00:18:30,827
হে ঈশ্বর, আমরা এলিয়েন

239
00:18:33,039 --> 00:18:35,260
হ্যালো, আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

240
00:18:37,439 --> 00:18:39,439
জেফস আপনাকে দেখে ভালো লাগছে

241
00:18:41,285 --> 00:18:43,939
হ্যালো -
থামুন -

242
00:18:45,485 --> 00:18:47,589
আমরা দুজনেই বেসমেন্টে কাজ করেছি

243
00:18:47,589 --> 00:18:49,589
না, আমি কাজ করছিলাম

244
00:18:51,135 --> 00:18:54,423
এবং আপনি জিনিস বন্ধ না
পার্থক্য আছে

245
00:18:56,377 --> 00:18:58,039
আমাদের বেঁচে থাকতে হয়েছিল

246
00:18:58,039 --> 00:19:00,977
সেজন্য আমি যা করেছি তা করেছি

247
00:19:03,822 --> 00:19:07,368
এটাই -
আমি যদি এটি যথেষ্ট ছিল -

248
00:19:17,156 --> 00:19:19,156
মিলার অক্টাভিয়াকে বাঁচিয়ে রাখতে সাহায্য করেছিলেন

249
00:19:21,635 --> 00:19:23,635
সে একদিন এর জন্য কৃতজ্ঞ হবে

250
00:19:24,631 --> 00:19:25,943
আমরা বেঁচে আছি

251
00:19:26,964 --> 00:19:30,027
আমরা সবাই ক্ষমা করে শুরু করব

252
00:19:31,456 --> 00:19:33,456
এটা আমাদের চেয়ে ভালো কে জানে

253
00:19:35,123 --> 00:19:37,123
এর মধ্যে তোমার বোনও আছে

254
00:19:41,139 --> 00:19:41,860
আমি পারব না

255
00:19:43,631 --> 00:19:47,060
শুধু আরও একবার
এলিস 4, এই মিশন 1

256
00:19:48,231 --> 00:19:49,485
রিভেন, তুমি কি শুনতে পাচ্ছ?

257
00:19:51,814 --> 00:19:53,814
রেভেন রেডিও ঠিক করবে

258
00:20:02,710 --> 00:20:04,931
আমি দুঃখিত আমি তোমাকে হতাশ করেছি, শাও

259
00:20:04,931 --> 00:20:08,677
আপনার এখন এটি করা উচিত নয় -
হয়তো আমাদের একান্তে কথা বলা উচিত -

260
00:20:08,677 --> 00:20:10,014
না, আমি চাই আপনারা সবাই শুনুন

261
00:20:11,168 --> 00:20:14,239
চমৎকার -
যদি পারো-

262
00:20:14,993 --> 00:20:17,189
আমি ফিরে গিয়ে জিনিসের গতিপথ পরিবর্তন করেছি

263
00:20:18,677 --> 00:20:22,006
কিন্তু আমি পারি না
আমরা কেউই পারি না

264
00:20:23,010 --> 00:20:26,498
কিছু কারণে, মন্টে ভেবেছিল আমাদের আরেকটি সুযোগ দরকার

265
00:20:26,498 --> 00:20:30,335
কোন কিছুর জন্য নয়, তবে এটি আপনার পঞ্চম সুযোগ -
তুমিও তাই, মারফি -

266
00:20:33,480 --> 00:20:36,473
খুব ভালো, সাবধানে

267
00:20:40,652 --> 00:20:44,181
আপনি ঠিক বলেছেন, আপনার বন্ধু আপনাকে মন্টি দিয়েছে
আরেকটি বিকল্প

268
00:20:45,143 --> 00:20:46,531
এখন কি?

269
00:20:47,710 --> 00:20:50,981
পরিত্রাণ বিশ্বাস এবং ভাল কাজ থেকে আসে

270
00:20:50,981 --> 00:20:53,510
আপনার কাজ, আপনার কথা নয়

271
00:20:54,972 --> 00:20:56,276
এবং আপনি এখনও কিছু করেননি

272
00:21:00,181 --> 00:21:02,181
শুনুন

273
00:21:03,043 --> 00:21:03,814
আপনি কি যে শুনতে?

274
00:21:06,043 --> 00:21:08,789
পোকামাকড় কি হয়েছে? -
আপনাকে এটি দেখতে হবে -

275
00:21:13,042 --> 00:21:16,123
আমি পাঁচ মিনিট আগে এই জিনিস খেয়েছি
আমার হাত থেকে এক টুকরো কাগজ

276
00:21:16,123 --> 00:21:18,381
এখন সে খেতে চায়

277
00:21:18,381 --> 00:21:20,881
শুধু তাই নয়, বদলে গেছে তার পুরো রূপ
... থেকে

278
00:21:24,135 --> 00:21:27,243
এই দেখুন, এই ভাই Vistikl

279
00:21:30,147 --> 00:21:31,764
এটা কি হল?

280
00:21:37,185 --> 00:21:38,335
ঝাঁক

281
00:21:39,801 --> 00:21:42,168
এটা জাহাজের দিক থেকে আসছে
আমরা ফিরে যেতে সক্ষম হবে না

282
00:21:42,169 --> 00:21:43,334
সবাইকে রক্ষা করার জন্য

283
00:21:43,335 --> 00:21:46,956
এখন অ্যালার্মে যাওয়া যাক -
কিন্তু সেখানে কিছুই নেই -

284
00:21:47,388 --> 00:21:50,656
সরান, দ্রুত সরান

285
00:21:50,657 --> 00:21:53,858
পালাও

286
00:21:55,053 --> 00:21:56,899
পালাও

287
00:21:57,628 --> 00:22:00,087
সব এড়িয়ে চলুন -
চালান -

288
00:22:03,312 --> 00:22:04,724
তুমি কোথায়

289
00:22:04,724 --> 00:22:06,866
আমার ব্যাগ থেকে টর্চ নাও
দ্রুত

290
00:22:10,065 --> 00:22:12,065
আমি এটা করেছি, তারা আগুন ঘৃণা করে

291
00:22:12,066 --> 00:22:14,412
এটা একসাথে করুন, চলো এখান থেকে চলে যাই

292
00:22:22,266 --> 00:22:25,270
একসাথে থাকুন, তিন কোণে বার্নার সেট করুন

293
00:22:25,270 --> 00:22:28,425
যাও যাও

294
00:22:38,175 --> 00:22:39,996
এখানে এটা আছে

295
00:22:47,141 --> 00:22:49,429
তাকে বের করে দাও

296
00:22:50,079 --> 00:22:54,433
এই বিকিরণ আমাকে প্রভাবিত করবে না -
না, যাবেন না -

297
00:22:58,662 --> 00:23:03,062

298
00:23:06,712 --> 00:23:09,091
ইয়ার্ড, আমাদের আরও বার্নার দরকার

299
00:23:09,091 --> 00:23:11,091

300
00:23:11,920 --> 00:23:13,920
ধরে রাখুন -
টাওয়ার -

301
00:23:14,400 --> 00:23:18,046
আমি তাকে দেখতে পাচ্ছি

302
00:23:18,666 --> 00:23:21,779
একটি নিরাপত্তা কোড আছে

303
302
00:23:21,779 --> 00:23:24,725
815।
আসরাই -

304
00:24:01,447 --> 00:24:03,447
না, না

305
00:24:04,342 --> 00:24:05,814
এটা নষ্ট করবেন না

306
00:24:13,030 --> 00:24:17,885
Evry বলুন
ভাল সুখের মূল্য

307
00:24:17,885 --> 00:24:19,914
এটা মূল্য মনে করবেন না

308
00:24:21,776 --> 00:24:23,547
কিন্তু এটা মূল্য

309
00:24:54,960 --> 00:24:57,414
তিনি শক্তিশালী -
এবং আপনি জিনিয়াস -

310
00:25:01,464 --> 00:25:03,464
যখন সে জেগে উঠবে, তখন সে কষ্ট পাবে

311
00:25:14,085 --> 00:25:17,580
আপনি কি সেডেটিভ ওভারডোজ করেছেন? -
উভয় -

312
00:25:17,580 --> 00:25:18,560
তারা তাদের জায়গায় আছে

313
00:25:29,151 --> 00:25:32,630
তুমি কি সিরিয়াস? -
বেলামি আমাকে জাহাজের যত্ন নিতে বলেছিল -

314
00:25:33,276 --> 00:25:37,918
এই আমি কি করি -
মার্কাস থেকে প্রয়োজনীয় ওষুধগুলি সরিয়ে দিয়ে -

315
00:25:37,918 --> 00:25:39,405
তাই তুমি জেগে ওঠো, তাই তুমি
তাই না?

316
00:25:41,126 --> 00:25:44,055
আপনি আপনার জায় পরীক্ষা করা হতে পারে
এটা এখনও বিদ্যমান নিশ্চিত করতে

317
00:25:44,063 --> 00:25:45,660
রিভেন, আমি ক্ষমাপ্রার্থী

318
00:25:45,660 --> 00:25:47,805
আমি তোমাকে বলেছিলাম আমি পরিষ্কার ছিলাম

319
00:25:47,805 --> 00:25:49,476
আমাকে অভিশাপ বড়ি দিন

320
00:26:00,301 --> 00:26:02,301
এর সঙ্গে এই শেষ করা যাক

321
00:26:02,789 --> 00:26:05,043
সাথে সাথে নিজেকে মেরে ফেলবে

322
00:26:06,434 --> 00:26:08,434
আমরা যে কোন সময় অগ্রগতি করতে পারি

323
00:26:18,060 --> 00:26:21,205
কি ধরনের মানুষ একটি রেডিওকার্বন বেড়া আছে?

324
00:26:21,205 --> 00:26:23,205
কে যেন কিছু ধরে রাখতে চায়

325
00:26:23,910 --> 00:26:25,910
দুর্দশার সংকেত অবশ্যই সামনে থাকবে

326
00:26:29,014 --> 00:26:32,918
আমরা কি রেভেনকে বলতে যাচ্ছি? -
তিনি একজন বীর মারা গেছেন -

327
00:26:33,505 --> 00:26:36,343
... আমি ঘৃণা করি যে এটি আমাদের সাথে করতে হবে, কিন্তু -
অনুমতি দেবেন না -

328
00:26:36,343 --> 00:26:39,772
শাও তোমার জীবন বাঁচিয়েছে ওহ মারফি-
আমি এটা জানি -

329
00:26:39,772 --> 00:26:42,385
এবং আমরা সবেমাত্র পাইলটকে হারিয়েছি

330
00:26:42,929 --> 00:26:46,643
মাদি এখনো আছে
আমরা তাদের আর দেখতে নাও হতে পারে

331
00:26:49,155 --> 00:26:50,468
উপেক্ষা করুন

332
00:26:52,547 --> 00:26:55,560
কিন্তু তোমার লাল রাণী এখনো আছে, হে মিলার

333
00:26:55,560 --> 00:26:58,589
এখন কে অনুসরণ করবে? -
মিলার -

334
00:26:58,589 --> 00:27:01,335
মারফিকে আঘাত করা যতটা আশ্বস্ত

335
00:27:01,335 --> 00:27:06,297
মরি আমাদের সাহায্য করতে পারেন -
অবশ্যই হ্যাঁ -

336
00:27:06,297 --> 00:27:10,410
আমি সফলভাবে অবতরণ করেছি
জাহাজে যেখানে তিনি 6 বছর প্রশিক্ষণ নিয়েছেন

337
00:27:10,434 --> 00:27:11,610
কোন সমস্যা নেই

338
00:27:20,726 --> 00:27:23,689
গজ, ড্রয়ার -
-

339
00:27:23,689 --> 00:27:26,326
প্রতিকূল আন্দোলন ছাড়াই সাবধানতার সাথে যোগাযোগ করুন

340
00:27:44,757 --> 00:27:45,938
তাদের একটি দুর্গ আছে

341
00:28:30,339 --> 00:28:31,296
হ্যালো

342
00:28:37,292 --> 00:28:39,292
আমি

343
00:28:41,671 --> 00:28:43,671
ইলিগাস এর প্রতীক

344
00:28:46,358 --> 00:28:50,113
200 বছর পর তারা পৃথিবী ধ্বংস করেছে
তারা আপনাকে পতাকা লাগিয়েছে

345
00:28:50,113 --> 00:28:53,083
তুমি কি দেখছ? আশা আমাদের জন্য অপেক্ষা করছে

346
00:28:54,529 --> 00:28:57,017
হ্যালো? পৃথিবীর শিকারী

347
00:28:57,017 --> 00:29:01,629
আমরা চেক ইন করতে পারি? -
জন আপনার কণ্ঠস্বর নিচু করে -

348
00:29:01,629 --> 00:29:04,483
আমি কেন নক করব জানি না, আমি দরজা থেকে দরজা সরানো
এখানে কেউ নেই

349
00:29:04,483 --> 00:29:07,888
এগুলো মানুষের বাড়ি
আমরা চোরের মতো তাদের আক্রমণ করব না

350
00:29:07,888 --> 00:29:11,692
বেল্লামি ঠিক আছে যদি আমরা ভালো হতে চাই

351
00:29:11,692 --> 00:29:15,754
শুধু আপনি পারবেন না -
এই দেখুন.

352
00:29:16,608 --> 00:29:19,496
এটা খোলা

353
00:29:26,358 --> 00:29:27,346

354
00:29:29,733 --> 00:29:31,213
এটা এক ধরনের উপজাতি

355
00:29:33,999 --> 00:29:36,571
রক্ত -
অ্যালেগোস 3 -

356
00:29:39,192 --> 00:29:41,192
তাদের সবার ডাকনাম নেইহারবন

357
00:29:42,438 --> 00:29:44,438
তারা পরিবার পাঠিয়েছে

358
00:29:45,850 --> 00:29:48,438
তারা স্মরণ করতে চায় -
অথবা তাদের পূজা-

359
00:29:56,775 --> 00:30:00,138
সে দেখতে বেশ্যার মতো -
আসুন, আমাদের এখানে থাকা উচিত নয় -

360
00:30:00,533 --> 00:30:02,846
একটি সঙ্গীত প্লেয়ার চান?

361
00:30:05,408 --> 00:30:08,754
সেরা অভিনয়, মারফি

362
00:30:36,371 --> 00:30:37,408
আমার বাবা

363
00:30:42,300 --> 00:30:45,938
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ
আমি ফিরে এসেছি

364
00:30:51,008 --> 00:30:53,008
ভেবেছিলাম তোমাকে হারিয়েছি

365
00:30:55,545 --> 00:30:56,542
ভিন্স?

366
00:30:57,754 --> 00:31:00,425
তিনি 125 বছর আগে মারা যান

367
00:31:04,246 --> 00:31:06,246
এবং আপনি এটা পছন্দ করবেন

368
00:31:10,600 --> 00:31:13,271
মার্ক ও মার্কাস -
আমি ভালো আছি-

369
00:31:14,683 --> 00:31:16,683
আমি আমার জীবনে এত অবাক হলে অবাক হইনি

370
00:31:18,571 --> 00:31:21,067
আমরা সেখানে একটি গবেষণা দল পাঠিয়েছি

371
00:31:22,161 --> 00:31:23,138
তাদের সাথে ক্লার্ক

372
00:31:25,741 --> 00:31:29,366
তুমি ভালো থাকবে

373
00:31:31,650 --> 00:31:33,650
এই সব ঘটেছে

374
00:31:34,254 --> 00:31:36,254
ঘটছিল যে আমরা এসেছি

375
00:31:39,025 --> 00:31:41,025
আমিও তাই বিশ্বাস করি

376
00:31:41,954 --> 00:31:43,954
তাই তুমি তার চেয়ে বোকা

377
00:31:46,208 --> 00:31:48,446
নায়লা কোথায়?

378
00:31:48,446 --> 00:31:51,042
যারা জাগানো উচিত নয় তাদের জাগো
স্পষ্টতই

379
00:31:51,042 --> 00:31:53,621
একজন বিশ্বাসঘাতকের জীবন বাঁচাতে তার আমার রক্তের প্রয়োজন ছিল

380
00:31:54,975 --> 00:31:57,146
আমি পারলে তোমাকে সমর্থন করতাম

381
00:31:57,146 --> 00:31:59,842
তুমি কি মনে কর তুমি আমার চেয়ে ভালো, কেইন?

382
00:31:59,842 --> 00:32:03,712
আমরা এই করিডোরে 417 জনকে হারিয়েছি

383
00:32:03,712 --> 00:32:07,600
ইথান প্রথম মারা গিয়েছিল
তারা তার মাথায় গুলি করে

384
00:32:07,600 --> 00:32:11,346
আমি ভাবছি আপনার বন্ধু এই সম্পর্কে কেমন অনুভব করে

385
00:32:11,346 --> 00:32:14,750
মার্কোস, বিছানায় যান -
না -

386
00:32:14,750 --> 00:32:17,912
আপনি তাদের জবাই করার জন্য রেখেছিলেন -
এটি একটি গণহত্যা ছিল -

387
00:32:17,912 --> 00:32:21,075
শুধু আমাদের খালা হতে -
আমার একটি প্রতিশ্রুতি আছে যে আপনি আত্মসমর্পণ করবেন -

388
00:32:21,075 --> 00:32:25,854
এবং উপত্যকা বিভক্ত করার শর্ত থাকবে-
আপনার প্রতিশ্রুতি? -

389
00:32:25,854 --> 00:32:27,633
আপনার প্রতিশ্রুতি কে?

390
00:32:27,633 --> 00:32:30,512
পাগল ঘাতক

391
00:32:30,512 --> 00:32:33,958
এই সেলারে আমি যা করেছি সবই আমার লোকদের জন্য করেছি

392
00:32:33,958 --> 00:32:38,037
আমি কি দানব?
আমি

393
00:32:38,037 --> 00:32:39,600
ঠিক তোমার মত

394
00:32:39,600 --> 00:32:42,629
একজন মানব ডাক্তার যিনি মাংস খান
আর তুমি যাকে ভালোবাসো

395
00:32:42,629 --> 00:32:44,758
এমনকি তার স্বামী নিহত হওয়ার পরও-
তুমি কি শেষ-

396
00:32:44,758 --> 00:32:47,671
একজন ব্যক্তি যিনি তার 300 জন মানুষের মৃত্যু ঘটিয়েছেন

397
00:32:47,671 --> 00:32:49,725
ধনুক উপর

398
00:32:49,725 --> 00:32:52,404
জমি যখন জীবনের জন্য পাকা হয়
তুমি কি মনে কর তুমি আমার চেয়ে ভালো, কেইন?

399
00:32:52,404 --> 00:32:54,975
আপনি কি আপনার ভুল থেকে শিক্ষা নিয়েছেন?

400
00:32:54,975 --> 00:32:56,754
তুমি যদি ফিরে যেত
ক্রু কেন ক্ষুধার্ত

401
00:32:56,754 --> 00:33:01,792
এই বেসমেন্টে আমি দুর্বল ছিলাম
যা করা দরকার তাই করুন

402
00:33:01,792 --> 00:33:04,654
এবং তারপর পালিয়ে যান
বিশ্বাসঘাতক হয়ে যান

403
00:33:04,654 --> 00:33:08,133
আমাদের শত্রুদের সাথে একটি চুক্তি করা হয়েছিল

404
00:33:08,133 --> 00:33:11,354
তারা জানে তারা কখনই তাদের সময় রাখবে না -
তোমাকে যুদ্ধ করতে হবে না -

405
00:33:12,717 --> 00:33:14,717
আপনাকে খামারে পোড়াতে হয়নি

406
00:33:14,971 --> 00:33:16,971
ক্ষমতা ছাড়াই করেছি

407
00:33:17,183 --> 00:33:19,954
বৃথা

408
00:33:19,955 --> 00:33:21,733
আপনি এই একটি ক্ষতিগ্রস্ত

409
00:33:21,733 --> 00:33:23,988
আমি এখনও একটি পরাজিত

410
00:33:23,988 --> 00:33:26,233
হ্যালো

411
00:33:26,233 --> 00:33:28,879
মার্কাস

412
00:33:28,879 --> 00:33:32,292
মার্কাস, সে আমাকে তাকে বিছানায় নিয়ে যেতে সাহায্য করেছিল

413
00:33:32,292 --> 00:33:34,487

414
00:33:34,487 --> 00:33:37,042

415
00:33:37,042 --> 00:33:39,571
উভয়

416
00:33:39,571 --> 00:33:40,808
নায়লাকে ডাকো!

417
00:33:43,129 --> 00:33:44,325
নেলা

418
00:33:46,520 --> 00:33:47,842
তার হৃদয় থেমে গেল

419
00:33:48,912 --> 00:33:49,750

420
00:33:57,117 --> 00:33:58,479
নায়লা

421
00:34:00,133 --> 00:34:01,746
আপনি কি চান

422
00:34:02,091 --> 00:34:03,321
অস্ত্রোপচার কাজ করেনি

423
00:34:03,604 --> 00:34:04,742
তার রক্তক্ষরণ হচ্ছে

424
00:34:04,742 --> 00:34:07,046
তোমার লড়াই শেষ

425
00:34:07,046 --> 00:34:08,550
এটি টিপুন

426
00:34:15,658 --> 00:34:17,658
আমি বললাম প্রেস

427
00:34:29,941 --> 00:34:31,012
অপারেটিং কক্ষের জন্য সরঞ্জাম

428
00:34:32,025 --> 00:34:34,754
আমরা এটা ফেরত পাঠাব.
আমার বাবা-

429
00:34:35,891 --> 00:34:37,163
শেওলা চলে গেছে

430
00:34:38,275 --> 00:34:40,363
সে আর বাঁচবে না

431
00:34:43,517 --> 00:34:44,846
সে তার লড়াই শেষ করেছে

432
00:34:50,267 --> 00:34:52,267
অবশ্যই না

433
00:35:07,846 --> 00:35:10,738
তিনি সফল হয়েছেন
আপনি কি এখনও বেঁচে আছেন?

434
00:35:31,654 --> 00:35:32,788
আবার নয়

435
00:35:35,550 --> 00:35:38,888
গর্ডন, আমি চাই তুমি বাবার সামুদ্রিক শৈবাল আরও তৈরি কর

436
00:35:38,888 --> 00:35:40,058
নেলা, আমার সাথে আয়

437
00:36:03,354 --> 00:36:05,354
তুমি ঠিক আছো-
কি? -

438
00:36:07,183 --> 00:36:09,183
হ্যাঁ, ঠিক

439
00:36:10,221 --> 00:36:13,075
শুধু ক্লান্ত -
আপনি কি আমাকে চেষ্টা করতে চান? -

440
00:36:13,075 --> 00:36:16,229
আপনার নিজের কাজ মনে, জন

441
00:36:17,625 --> 00:36:18,621
ঠিক আছে

442
00:36:21,633 --> 00:36:23,971
আমি এই গান অনেক জানি

443
00:36:23,971 --> 00:36:25,971
যখন থেকে জাহা আমাকে বাতিঘরের বেসমেন্টে আটকে রেখেছে

444
00:36:26,400 --> 00:36:30,125
না, আরে
আপনি এই পছন্দ হবে

445
00:36:33,104 --> 00:36:35,467
হ্যাঁ -
জন, আমি ফোকাস করছি -

446
00:36:39,404 --> 00:36:41,567
এসো, দরজা ভুলে যাও

447
00:36:41,567 --> 00:36:44,696
দরজা ভুলে যাও
এবং আমার সাথে নাচ

448
00:36:46,675 --> 00:36:49,763
নাচ

449
00:37:01,933 --> 00:37:04,530
"এই জিনিসগুলো তুমি রাখো"

450
00:37:06,426 --> 00:37:08,746
"আমার এটা ফেলে দেওয়া উচিত"

451
00:37:11,084 --> 00:37:13,530
"আপনি আপনার পিছন ফিরবেন না"

452
00:37:15,517 --> 00:37:17,830
"শুধু তোমার দিন"

453
00:37:20,442 --> 00:37:23,296

454
00:37:24,817 --> 00:37:27,730

455
00:37:33,979 --> 00:37:35,979

456
00:37:39,636 --> 00:37:41,636
রাইফেন, আজিবি
আপনি কি শুনছেন

457
00:37:46,195 --> 00:37:48,195
মানুষ কোথায় যাচ্ছে আপনার কি কোন মতামত আছে?

458
00:37:48,865 --> 00:37:51,678
এই জায়গাটি তার অবস্থা বজায় রাখে
পরিত্যক্ত হচ্ছে

459
00:37:52,432 --> 00:37:53,203
সম্ভবত

460
00:37:53,982 --> 00:37:55,982
আমরা যেতে হলে

461
00:37:56,020 --> 00:37:58,020
ওখান থেকে এটা একটা জায়গা
বোর্ডে সকলের জন্য

462
00:38:02,432 --> 00:38:04,432

463
00:39:07,809 --> 00:39:08,606
হ্যালো

464
00:39:10,372 --> 00:39:11,728
হ্যালো

465
00:39:16,881 --> 00:39:18,881
আমি যদি স্কুলে যেতে পারতাম

466
00:39:20,976 --> 00:39:22,976
আমি যদি একটি অক্টাভিয়া থাকতাম

467
00:39:23,722 --> 00:39:25,722

468
00:39:27,043 --> 00:39:29,043
এখনও একটি রেডিও সংকেত খুঁজে পাচ্ছেন না? -
উভয় -

469
00:39:30,197 --> 00:39:31,826
আমাকে বিশ্বাস করুন
আমি সেই অনুভূতি জানি

470
00:39:35,331 --> 00:39:37,518
আমি দুঃখিত আমি এই সব বছর সাড়া না

471
00:39:40,688 --> 00:39:42,688
ম্যাডি আমাকে বলল

472
00:39:43,493 --> 00:39:44,706
অবশ্যই আমি

473
00:39:47,818 --> 00:39:49,818
আমি জানি এই পাগল শোনাচ্ছে

474
00:39:49,922 --> 00:39:51,922
অবশ্য মাদি তাই ভেবেছিল

475
00:39:52,817 --> 00:39:54,381
তোমার সাথে প্রতিদিন কথা হয়

476
00:39:55,385 --> 00:39:57,385
যদিও আপনি উত্তর দেননি

477
00:39:57,964 --> 00:39:59,964
... কিন্তু এটা আমাকে বলতে রাখা

478
00:40:03,222 --> 00:40:04,843
এটা পাগলামি নয়

479
00:40:06,147 --> 00:40:08,001
হয়তো করুণ
কিন্তু

480
00:40:08,001 --> 00:40:10,397
সে পাগল নয় -
না -

481
00:40:16,922 --> 00:40:18,701
আমি মারফি শ দেখতে যাচ্ছি

482
00:40:36,568 --> 00:40:38,568
রেবেকা, এখানে এসো

483
00:40:39,147 --> 00:40:41,126
ক্লার্ক, আপনি কি এটা পড়েছেন?

484
00:40:41,326 --> 00:40:43,326
না -
ঠিক আছে -

485
00:40:44,372 --> 00:40:46,701
টারজান গাছ, রঙ পরিবর্তন
আমরা প্রতিদিন এটি খাই

486
00:40:48,363 --> 00:40:50,451
এবং যখন তারা সারিবদ্ধ

487
00:40:52,231 --> 00:40:53,510
এটা পালানোর সময়

488
00:41:04,585 --> 00:41:05,814
এটি একটি নার্সারি ছড়া নয়

489
00:41:06,826 --> 00:41:07,631
এটি একটি সতর্কতা

490
00:41:12,960 --> 00:41:14,572
! না না

491
00:41:19,864 --> 00:41:21,864
তারা আমাদের জাহাজ চুরি করছে

492
00:41:47,229 --> 00:41:49,566
!

493
00:41:49,566 --> 00:41:51,954
তোমাকেও বলেছি

494
00:41:51,954 --> 00:41:55,574
তোমাকেও বলেছি

495
00:41:55,574 --> 00:41:58,929
উভয়ই

496
00:41:58,929 --> 00:42:00,566

497
00:42:00,566 --> 00:42:02,566

498
00:42:03,145 --> 00:42:05,145

499
00:42:05,658 --> 00:42:09,204
- অটোলনস -
এটি বাতাসের মাধ্যমে ছড়িয়ে পড়ে -

501
00:42:10,305 --> 00:42:16,173
আমাদের সমর্থন করুন এবং একজন ভিআইপি সদস্য হন এবং সমস্ত বিজ্ঞাপন থেকে মুক্তি পান